محمدعلی مقامی ( پنج شنبه 88/6/5 :: ساعت 12:37 صبح)

Man in hospital after wasp sting

By William Green

An Upper Austrian chef was hospitalised after a wasp stung him in the mouth.

The 33-year-old failed to see the wasp fly into his drink as he swigged away at a restaurant yesterday (Mon) in Gmunden, Upper Austria.

He soon started to complain of feeling sick and emergency services called in by the restaurant’s owner took him to hospital with a suspected allergic reaction to the sting.

Experts say wasp stings can be fatal if people are stung in the mouth or throat and swelling causes them to suffocate or if the victims develop extreme allergic reactions.

Only last week a 70-year-old Upper Austrian man died three days after he was stung on the lip by a wasp and a 77-year-old Styrian woman died of a heart attack two weeks ago after she was stung by wasps. Doctors said pensioner Rosi Hofbauer from Langenwang in Mürzzuschlag district died from an allergic reaction when she was stung on the back of her head and neck.

And a 45-year-old woman from Traun, Upper Austria, died three weeks ago of circulatory failure caused by an allergic reaction to a wasp sting one week before.

Also early this month, Upper Austrian Social Democratic (SP?) councillor Josef Nigl, 60, died after he was attacked by hundreds of wasps when he disturbed their nest as he cut down trees with a friend in Schl?gl in Rohrbach district.

Experts have said a plague of mosquitoes earlier in the summer provided wasps with plenty of food and recent hot, humid weather has made the insects unusually aggressive.

کلمات کلیدی : austriantimes، wasp sting، William Green

نوشته های دیگران ()

نیش زنبور

محمدعلی مقامی ( پنج شنبه 88/6/5 :: ساعت 12:26 صبح)

به نام خدا

نیش زنبور

منبع : روزنامه اتریشی انگلیسی زبان آسترین تایمز سه شنبه 3 مرداد ماه 1388

یک سر آشپز در شمال اتریش پس از آن که زنبور دهانش را گزید،روانه بیمارستان شد.این مرد 33 ساله متوجه نشده بود که زنبور به درون نوشابه اش پریده است و لاجرعه نوشابه را سر کشید.

این مرد بلافاصله اظهار ناراحتی کرد و صاحب رستوران اورژانس را خبر کرد و به بیمارستان منتقل گردید،در حالی که عکس العمل های آلرژیک در وی آشکار شده بود.

کارشناسان می گویند که اگر زنبور دهان یا گلوی کسی را نیش بزند،می تواند کشنده باشد و ورم کردن محل نیش زدگی می تواند منجر به تنگی نفس یا خفگی گردد.

بر اساس نوشته این روزنامه هفته پیش،یک مرد 70 ساله در شمال اتریش سه روز پس از آن که زنبور لبش را نیش زد فوت نمود.دو هفته پیش یک زن 77 ساله اتریشی پس از آن که زنبور او را گزید بر اثر حمله قلبی درگذشت.زن دیگری پس از زنبور گزیدگی در پشت سر و گردن ،به دنبال عکس العمل های آلرژیک دار فانی را وداع گفت.

یک زن 45 ساله نیز سه هفته پیش به علت آن که هفته قبلش دچار زنبور گزیدگی شده بود پس از ظاهر شدن عکس العمل های آلرژیک دچار اختلال در دستگاه گردش خون شد و عمرش را به شما داد.

و بالاخره در اوایل این ماه یک سوسیال دمکرات 60 ساله اهل شمال اتریش که با دوستش در حال قطع یک درخت بود،پس از آن که به لانه زنبورها آسیب رساند،مورد حمله صدها زنبور قرار گرفت و جان را به جان آفرین تسلیم نمود.

پی نوشت 1:به هموطنان عازم اتریش توصیه می شود قبل از مسافرت واکسن نیش زنبور را نوش جان نمایند.

پی نوشت 2:در هنگام نوشیدن نوشابه و امثال آن از عاری بودن آن از وجود زنبور اطمینان حاصل فرمایید.

پی نوشت 3:همانطوری که دست انتقام الهی یقه سوسیال دمکرات 60 ساله اتریشی را گرفت،در این ماه عزیز از درگاه ربوبیتش مسئلت داریم گله هایی صدهزار تایی از زنبورهای فوق الذکر را بر سر کسانی نازل فرماید که خود را به اصطلاح سیاستمدار و نخبه می دانند،ولی مرتب برای حفظ منافع شخصی و خانوادگی و گروهی ،چوب لای چرخ انقلاب و دولت خدمتگزار می نهند.(آمین)

اگر مایلید متن کامل خبر را به زبان انگلیسی بخوانیداینجا را کلیک فرمایید.

تا مطلب بعد خدا نگهدار

mamaghami@yahoo.com

mamaghami@gmail.com

کلمات کلیدی : نیش زنبور، austriantimes

نوشته های دیگران ()

	لیست کل یادداشت های این وبلاگ
روز و هفته معلم گرامی باد یلدا به کام شما باد اطلاعیه عکس های فسای قدیم- حیوانات و مدرنیته توهم و تخیل توجه [عناوین آرشیوشده]

	فهرست ها
RSS Atom خانه ارتباط با من درباره من پارسی بلاگ اوقات شرعی 24: بازدید امروز 245: بازدید دیروز 2109282: مجموع بازدیدها