• وبلاگ : وبلاگ شخصي محمدعلي مقامي
  • يادداشت : اگر آن ترک شيرازي.........
  • نظرات : 3 خصوصي ، 5 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + خلوت 
    اگر آن ترک شيرازي بدست ارد دل ما را
    به خال هندويش بخشم دل مفتون وشيدا را
    چنان شوري به پا گشته به جانت حافظا غافل
    که بخشيدي ز شوق وصل سمرقند وبخارا را
    اگر چيزي کسي بخشيد زمال خويش مي باشد
    چرا گفتي کلامي و نکردي فکر فردا را
    ميدوني اين بيت شعر را حافظ براي سلطان وقت که خودشو مالک همه سر زمين ميدونست گفته اونهم به تمسخر نه به واقعيت.
    حالا جالبه که هم صائب وهم شهريار وهم من حقير اينو ميدونيم ولي کل کل کردن با حافظ حالي داره .
    + سعيد 

    صائب گفته:

    اگر آن ترك شيرازي بدست آرد دل ما را / به خال هندويش بخشم سر و دست و تن و پا را// چو عاشق چيز ميبخشد از آن خويش ميبخشد/ نه چون حافظ كه ميبخشد سمرقند و بخارا را

    شهريار گفته:

    اگر آن ترك شيرازي بدست آرد دل ما را/ به خال هندويش بخشم تمام روح و اجزا را// چو عاشق چيز ميبخشد بسان مرد ميبخشد/ نه چون صائب كه مي بخشد سر و دست و تن و پا را// سر و دست و تن و پا را به خاك گور ميبخشند/ نه بر آن ترك شيرازي كه برده جمله دلها را

    و در آخر درخشان گفته:

    اگر آن ترك شيرازي بدست آرد دل ما را/ چه جاي بخششي ديگر سر و روح و بخارا را// كسي را چيز ميبخشند كه در وي حاجتي باشد/ نه بهر ترك شيرازي كه خود بخشيده جانها را

    پاسخ

    سلام و ممنون از حضورتان
    + غلامرضا عرب پور(عارف) 

    اگر يارم بود كوته قد و همت بلند باشد

    نگيرم پس من آنچه داده ام آن ماه سيما را

    منم عارف نباشم پيله ور استاد عالي قدر

    كه لطف يار مستغني بسوزد ريشه ي ما را

    پاسخ

    استاد بزرگوار و شاعر عاليقدر جناب آقاي عرب پور--با سلام خالصانه حضور شما،از اين که به کلبه محقر ما قدم رنجه فرموديد بينهايت مسرورم.تشريف فرمايي بزرگواراني چون شما باعث رونق محفل ماست.بي ادبي جاهلانه بنده را در اضافه نمودن معر بي خاصيت ،بعد از شعر ارزشمند تان به بزرگواري خودتان ببخشيد.از خداوند سلامتي و شادابي شما را آرزو مي نمايم.گل گل گل
    + ستاره كوير 

    سلام

    شعر زيبايي بود آفرين بر قلم اين شاعر و نيز افرين بر قلم شما .

    حالا كه بحث جمله شرطي هست بد نيست اين دو بيت هم از حافظ داشته باشين(البته از دو غزل متفاوت هست ) :

    اگر غم لشكر انگيزد كه خون عاشقان ريزد

    من و ساقي بهم سازيم و بنيادش در اندازيم

    اگر دشنام فرمايي و گر نفرين دعا گويم

    جواب تلخ ميزيبد لب لعل شكر خارا .

    پاسخ

    سلام بر شما--با تشکر از تشريف فرماييتان و لطف بيدريغتان،خواستم در وبلاگتان خدمت برسم،ولي لينک نگذاشته ايد.موفق باشيد.

    سلام استاد

    مطالبتون بسيار جذاب و زيباست.

    ممنون.

    كارتون مثل هميشه درسته.